Для корпоративного счета (счета открываются только для местных компаниий) - легализованные копии всех учредительных документов резидентной компании, включая документы акционеров и бенефициаров (ОАЭ не подписали Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов). Для личного счета - копия национального паспорта и загранпаспорта (желателен штамп о въезде в ОАЭ)